Основна інформація

Тип документу
Проектна документація
Реєстраційний номер в ЄДЕССБ
PD01:4487-0550-7662-3911
Версія документу
№6
Статус реєстрації
Зареєстровано (внесено реєстратором)
Статус документу
Діючий
Документ
№copy_2744487055059846694 від 20.07.2021
Орган, що видав
Товариство з обмеженою відповідальністю "ТОП ПРОЕКТ БУД" (43014996) Версія №1 Статус (поточна)
Назва об’єкта
«Реконструкція нежилої будівлі (літ.А'), нежилої будівлі (літ. В'), нежитлової будівлі (літ.А) під будівлю торгово-розважального комплексу у пров. Лужевського Руслана, 3, 3а у Голосіївському районі м. Києва» Коригування 1К
Вид будівництва
Реконструкція
Перелік видів робіт, виконаних проектувальником (генпроектувальником)
Проектні роботи (• Генеральний план; • Архітектурні рішення; • Конструкції бетонні та залізобетонні; • Опалення та вентиляція; • Водопостачання та каналізація; • Електротехнічні рішення; • Проект організації будівництва; • Оцінка впливу на навколишнє середовище. • Енергоефективність. • Система пожежної сигналiзацi, система керування евакуюванням (в частинi систем оповiщення про пожежу i покажчикiв напрямку евакуюванням)) Інженерно-технічні заходи цивільного захисту ( ІТЗ ЦЗ)
Кількість стадій проектування
Дві стадії
Поточна стадія проектування
проект (П)
Код ДКБС
1230.1 Торгові центри, універмаги, магазини
Тип
Проектна документація
Об'єкт споруджуються із залученням бюджетних коштів, коштів державних і комунальних підприємств, установ та організацій, а також кредитів, наданих під державні гарантії?
Ні
Належність майнових прав на проектну документацію (право змінювати проектну документацію)
Замовник
Затвердження проектної документації
ZA01:6077-9682-2042-3844

Адреса

Адреса Адреса згідно експериментального порядку Наказ
03150, м. Київ , м.Київ провулок Лужевського Руслана, 3/3а не присвоювалась не призначалась

Інформація про замовників

Правовий статус Назва
Юридична особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЦЕНТР КОМЕРЦІЙНИХ ПЛОЩ" (38104878)
Юридична особа ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПРОСПЕКТ." (39186380)

Земельні ділянки

Кадастровий номер Документ на земельну ділянку Площа Цільове призначення Функціональне призначення

Містобудівні умови та обмеження

Реєстраційний номер
MU01:2137-3055-7322-9958
Документ
№1149 від 10.09.2021
Орган, що видав
ДЕПАРТАМЕНТ МІСТОБУДУВАННЯ ТА АРХІТЕКТУРИ ВИКОНАВЧОГО ОРГАНУ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ (КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ) (26345558)
Статус документа
Діючий
Вид будівництва
Реконструкція
Додатковий вид будівництва
-
Назва об’єкта будівництва, що повинна відображати вид будівництва та місце розташування об’єкта
Реконструкція нежилої будівлі (літ.А'), нежилої будівлі (літ.В'), нежитлової будівлі (літера А) під будівлю торгово-розважального комплексу у пров. Лужевського Руслана, 3, 3а у Голосіївському районі м. Києва
Гранично допустима висотність будинків, будівель та споруд у метрах
0 Існуюча
Максимально допустимий відсоток забудови земельної ділянки
0 Реконструкцію вести без зміни зовнішніх геометричних розмірів фундаментів у плані, відповідно до ч. 4 ст. 34 Закону України «Про регулювання містобудівної діяльності». Забезпечити максимально ефективне використання території.
Максимально допустима щільність населення в межах житлової забудови відповідної житлової одиниці (кварталу, мікрорайону)
Не вимагається

Етапність проектування

Інформацію не зазначено

Об’єкти будівництва

# Назва об'єкта Вид будівництва Тип об'єкта Ідентифікатор об'єкта Енергетичний сертифікат ТЕП
1 Нежилої будівлі (літ. А'), нежилої будівлі (літ. В'), нежитлової будівлі (літера А) під будівлю торгово-розважального комплексу Коригування 1К Реконструкція Будівля
Код ДКБС:1230.1 Торгові центри, універмаги, магазини
ES01:7271-5137-3287-6084 ТЕП

Матеріали проекту "Схвалювальна частина (ТЕО, ТЕР, ЕП)"

Найменування основного комплекту робочих креслень Марка Примітка
1 Вихідні дані ВД Оцінка технічного стану підземних споруд. ЗВІТ Оцінка впливу на метро
2 Вихідні дані ВД Лист погодження міністерства культури та інформаційного розвитку
3 Вихідні дані ВД Науково Технічний звіт (рекомендації що до реконструкції)
4 Вихідні дані ВД Паркомісця для обслуговування об'єкта
5 Вихідні дані ВД Звіт ДСНС Круговий проїзд
6 Вихідні дані ВД Паспорт фасаду_07_07_2023
7 Вихідні дані ВД Основні техніко-економічні показники проекту (16_07_2023)
8 Вихідні дані ВД Погодження департаменту КМДА та протокол консультаційна рада
9 Вихідні дані ВД Завдання/Додаток на проектування від 16_07_2021 р

Матеріали проекту "Затверджувальна частина (П, РП)"

Найменування основного комплекту робочих креслень Марка Примітка
1 Вихідні дані ВД Науково Технічний звіт (рекомендації що до реконструкції)
2 Оцінка впливу на навколишнє середовище ОВНС ТОМ_VII_ОЦIНКА_ВПЛИВУ_НА_НАВКОЛИШНE_СЕРЕДОВИЩЕ_К1_23.06.2023 (1)
3 Вихідні дані ВД Лист на надання "техничних умов на приєднання (ЕЛ; ВК; ОК)
4 Вихідні дані ВД Погодження департаменту КМДА та протокол консультаційна рада
5 Вихідні дані ВД Довідка. (Об'єкт не підлягає оцінці впливу на довкілля)
6 Генеральний план ГП Схема генплан з розташуванням вхідних груп
7 Архітектурно-будівельні рішення АБ 01_ТОМ І АР Книга 1_2_3_К1
8 Пояснювальна записка ПЗ Пояснювальна записка та графічна частина
9 Інженерно-технічні заходи по запобіганню аварійних ситуацій та ліквідації наслідків ІТЗ ІНЖЕНЕРНО-ТЕХНІЧНІ ЗАХОДИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ (ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ (див. аркуш 18)
10 Опалення, вентиляція та кондиціонування ОВ Книга 1.Опалення, вентиляція та кондиціювання. Книга 2. Водопостачання та каналізація.
11 Розрахунок часу евакуації РЧЕ Розрахунок часу евакуації К1
12 Пояснювальна записка ПЗ Загальні положення. Пояснювальна записка.
13 Конструкції бетонні (залізобетонні), вироби КБ.В 02_ТОМ ІІ Конструктивні Рішення К1_09.07.2023
14 Система протипожежного захисту СПЗ 04_ТОМ IV ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА 23_06_2023 (Система пожежної сигналiзацi, система керування евакуюванням в частинi систем оповiщення про пожежу i покажчикiв напрямку евакуюванням). Система протидимного захисту. Автоматична установка спринклерного пожежогасіння. Блискавкозахист. Автоматизована Система Пожежогасіння.
15 Енергоефективність ЕЕ 06_ТОМ_VI_ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ+Сертификат 16/07/23
16 Електротехнічні рішення ЕТР Електрообдаднання, електроосвітлення та бискавозахист

Відповідальні особи

Посада ПІб, Сертифікат Документ про призначення
Головний інженер проекту (ГІП) Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ №23/07/1 від 23.07.21
Головний архітектор проекту (ГАП) Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ №25/05/3 від 25.05.23

Відповідальні особи матеріалів проекту "Схвалювальна частина (ТЕО, ТЕР, ЕП)"

Найменування основного комплекту робочих креслень ПІб, Сертифікат Документ про призначення
1. Вихідні дані (ВД)
Оцінка технічного стану підземних споруд. ЗВІТ Оцінка впливу на метро
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 27.07.21
2. Вихідні дані (ВД)
Лист погодження міністерства культури та інформаційного розвитку
Головний архітектор проекту Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ № 25/05/3 від 25.03.23
3. Вихідні дані (ВД)
Науково Технічний звіт (рекомендації що до реконструкції)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
4. Вихідні дані (ВД)
Паркомісця для обслуговування об'єкта
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
5. Вихідні дані (ВД)
Звіт ДСНС Круговий проїзд
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
6. Вихідні дані (ВД)
Паспорт фасаду_07_07_2023
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
7. Вихідні дані (ВД)
Основні техніко-економічні показники проекту (16_07_2023)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
8. Вихідні дані (ВД)
Погодження департаменту КМДА та протокол консультаційна рада
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.01.21
9. Вихідні дані (ВД)
Завдання/Додаток на проектування від 16_07_2021 р
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021

Відповідальні особи матеріалів проекту "Затверджувальна частина (П, РП)"

Найменування основного комплекту робочих креслень ПІб, Сертифікат Документ про призначення
1. Вихідні дані (ВД)
Науково Технічний звіт (рекомендації що до реконструкції)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 27.07.21
2. Оцінка впливу на навколишнє середовище (ОВНС)
ТОМ_VII_ОЦIНКА_ВПЛИВУ_НА_НАВКОЛИШНE_СЕРЕДОВИЩЕ_К1_23.06.2023 (1)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
3. Вихідні дані (ВД)
Лист на надання "техничних умов на приєднання (ЕЛ; ВК; ОК)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
4. Вихідні дані (ВД)
Погодження департаменту КМДА та протокол консультаційна рада
Головний архітектор проекту Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ № 25/05/3 від 25.05.23
5. Вихідні дані (ВД)
Довідка. (Об'єкт не підлягає оцінці впливу на довкілля)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № №23/07/1 від 23.07.21
6. Генеральний план (ГП)
Схема генплан з розташуванням вхідних груп
Головний архітектор проекту Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ № 25/05/3 від 25.05.23
7. Архітектурно-будівельні рішення (АБ)
01_ТОМ І АР Книга 1_2_3_К1
Головний архітектор проекту Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ № 25/05/3 від 25.05.23
8. Пояснювальна записка (ПЗ)
Пояснювальна записка та графічна частина
Головний архітектор проекту Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ № 25/05/3 від 25.05.23
9. Інженерно-технічні заходи по запобіганню аварійних ситуацій та ліквідації наслідків (ІТЗ)
ІНЖЕНЕРНО-ТЕХНІЧНІ ЗАХОДИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ (ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ (див. аркуш 18)
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
10. Опалення, вентиляція та кондиціонування (ОВ)
Книга 1.Опалення, вентиляція та кондиціювання. Книга 2. Водопостачання та каналізація.
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
11. Розрахунок часу евакуації (РЧЕ)
Розрахунок часу евакуації К1
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
12. Пояснювальна записка (ПЗ)
Загальні положення. Пояснювальна записка.
Головний архітектор проекту Ящук Марина Михайлівна (АА 001541) Наказ № 25/05/3 від 25.05.23
13. Конструкції бетонні (залізобетонні), вироби (КБ.В)
02_ТОМ ІІ Конструктивні Рішення К1_09.07.2023
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
14. Система протипожежного захисту (СПЗ)
04_ТОМ IV ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА 23_06_2023 (Система пожежної сигналiзацi, система керування евакуюванням в частинi систем оповiщення про пожежу i покажчикiв напрямку евакуюванням). Система протидимного захисту. Автоматична установка спринклерного пожежогасіння. Блискавкозахист. Автоматизована Система Пожежогасіння.
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
15. Енергоефективність (ЕЕ)
06_ТОМ_VI_ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ+Сертификат 16/07/23
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.2021
16. Електротехнічні рішення (ЕТР)
Електрообдаднання, електроосвітлення та бискавозахист
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21
17. Проект організації будівництва (ПОБ)
05_ТОМ V ПОБ 26.06.2023
головний інженер проекту Каптан Сергій Олександрович (АР 014505, АР 021211, АР 001361) Наказ № 23/07/1 від 23.07.21

Завдання на проектування

Реєстраційний номер
ZP01:8208-2708-6743-3454
Статус документа
Діючий
Статус реєстрації
Зареєстровано (внесено реєстратором)
Документ
№б/н від 20.07.21
Орган, що видав
Товариство з обмеженою відповідальністю "ТОП ПРОЕКТ БУД" (43014996) Версія №1 Статус (поточна)
Назва об’єкта
Реконструкція нежилої будівлі (літ.А'), нежилої будівлі (літ.В'), нежитлової будівлі (літера А) під будівлю торгово-розважального комплексу у пров. Лужевського Руслана, 3, 3а у Голосіївському районі м. Києва

Технічні умови

Наявність технічних умов Тип технічних умов Причина відсутності Документ, що підтверджує відсутність необхідності Реєстраційний номер Номер технічних умов Тип технічних умов Дата технічних умов Організація, яка видала
Ні меліоративних систем місцевого значення та окремих об'єктів інженерної інфраструктури Наявність існуючого договору з постачальником ( необхідними потужностями)
Так підключення до електричних мереж TU01:4468-9108-1688-8760 47038 підключення до електричних мереж 28.09.2012 ПРАТ "ДТЕК КИЇВСЬКІ ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ" (41946011) Версія №1 Статус (поточна)
Так дощової каналізації TU01:4471-8194-8282-5931 №4434 водовідведення 16.04.2021 ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "АКЦІОНЕРНА КОМПАНІЯ "КИЇВВОДОКАНАЛ" (03327664) Версія №1 Статус (архівна)
Так під'їздів і шляхів TU01:4473-6639-1962-1991 № 56-01-23/ТУ від 11.10.2023 на відведення поверхневих стічних вод 21.04.2010 Комунальна корпорація "Київавтодор" (03359026) Версія №1 Статус (поточна)
Так під'їздів і шляхів TU01:4474-8388-7000-0951 173 під'їздів і шляхів 15.11.2021 Комунальне підприємство "КИЇВСЬКИЙ МЕТРОПОЛІТЕН" (03328913) Версія №1 Статус (поточна)

Субпроектувальники

Інформацію не зазначено

Субпроектувальники матеріалів проекту "Схвалювальна частина (ТЕО, ТЕР, ЕП)"

Найменування основного комплекту робочих креслень Організація субпроектувальника Роботи, які виконані cубпроєктувальником Головний проектант субпроектувальника
1. Вихідні дані (ВД)
Оцінка технічного стану підземних споруд. ЗВІТ Оцінка впливу на метро
2. Вихідні дані (ВД)
Лист погодження міністерства культури та інформаційного розвитку
3. Вихідні дані (ВД)
Науково Технічний звіт (рекомендації що до реконструкції)
4. Вихідні дані (ВД)
Паркомісця для обслуговування об'єкта
5. Вихідні дані (ВД)
Звіт ДСНС Круговий проїзд
6. Вихідні дані (ВД)
Паспорт фасаду_07_07_2023
7. Вихідні дані (ВД)
Основні техніко-економічні показники проекту (16_07_2023)
8. Вихідні дані (ВД)
Погодження департаменту КМДА та протокол консультаційна рада
9. Вихідні дані (ВД)
Завдання/Додаток на проектування від 16_07_2021 р

Субпроектувальники матеріалів проекту "Затверджувальна частина (П, РП)"

Найменування основного комплекту робочих креслень Організація субпроектувальника Роботи, які виконані cубпроєктувальником Головний проектант субпроектувальника
1. Вихідні дані (ВД)
Науково Технічний звіт (рекомендації що до реконструкції)
2. Оцінка впливу на навколишнє середовище (ОВНС)
ТОМ_VII_ОЦIНКА_ВПЛИВУ_НА_НАВКОЛИШНE_СЕРЕДОВИЩЕ_К1_23.06.2023 (1)
3. Вихідні дані (ВД)
Лист на надання "техничних умов на приєднання (ЕЛ; ВК; ОК)
4. Вихідні дані (ВД)
Погодження департаменту КМДА та протокол консультаційна рада
5. Вихідні дані (ВД)
Довідка. (Об'єкт не підлягає оцінці впливу на довкілля)
6. Генеральний план (ГП)
Схема генплан з розташуванням вхідних груп
7. Архітектурно-будівельні рішення (АБ)
01_ТОМ І АР Книга 1_2_3_К1
8. Пояснювальна записка (ПЗ)
Пояснювальна записка та графічна частина
9. Інженерно-технічні заходи по запобіганню аварійних ситуацій та ліквідації наслідків (ІТЗ)
ІНЖЕНЕРНО-ТЕХНІЧНІ ЗАХОДИ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ (ЦИВІЛЬНОЇ ОБОРОНИ (див. аркуш 18)
10. Опалення, вентиляція та кондиціонування (ОВ)
Книга 1.Опалення, вентиляція та кондиціювання. Книга 2. Водопостачання та каналізація.
11. Розрахунок часу евакуації (РЧЕ)
Розрахунок часу евакуації К1
12. Пояснювальна записка (ПЗ)
Загальні положення. Пояснювальна записка.
13. Конструкції бетонні (залізобетонні), вироби (КБ.В)
02_ТОМ ІІ Конструктивні Рішення К1_09.07.2023
14. Система протипожежного захисту (СПЗ)
04_ТОМ IV ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА 23_06_2023 (Система пожежної сигналiзацi, система керування евакуюванням в частинi систем оповiщення про пожежу i покажчикiв напрямку евакуюванням). Система протидимного захисту. Автоматична установка спринклерного пожежогасіння. Блискавкозахист. Автоматизована Система Пожежогасіння.
15. Енергоефективність (ЕЕ)
06_ТОМ_VI_ ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ+Сертификат 16/07/23
16. Електротехнічні рішення (ЕТР)
Електрообдаднання, електроосвітлення та бискавозахист
17. Проект організації будівництва (ПОБ)
05_ТОМ V ПОБ 26.06.2023

Інженерні вишукування матеріалів проекту "Схвалювальна частина (ТЕО, ТЕР, ЕП)

Тип інженерних вишукувань та обстежень Примітка
Техніко-економічні

Інженерні вишукування матеріалів проекту "Затверджувальна частина (П, РП)"

Тип інженерних вишукувань та обстежень Примітка
Інженерно-технічні

Кошторисна документація

Інформацію не зазначено

Обгрунтовані відхилення від будівельних норм матеріалів проекту "Схвалювальна частина (ТЕО, ТЕР, ЕП)

Інформацію не зазначено

Обгрунтовані відхилення від будівельних норм матеріалів проекту "Затверджувальна частина (П, РП)"

Інформацію не зазначено

Експертиза проекту

Реєстраційний номер
EX01:3722-0651-6135-7070
Документ
№0098-4299-23/УЕГ/А від 10.07.2023
Орган, що видав
ТОВ "УКРЕКСПЕРТИЗА ГРУП" (42287124)
Назва об’єкта
«Реконструкція нежилої будівлі (літ.А'), нежилої будівлі (літ. В'), нежитлової будівлі (літ.А) під будівлю торгово-розважального комплексу у пров. Лужевського Руслана, 3, 3а у Голосіївському районі м. Києва» Коригування 1К
Тип експертного звіту
щодо розгляду проектної документації на будівництво
Тип експертизи
Коригування
Напрям експертизи
  • З питань міцності, надійності, довговічності
  • З питань архітектури
  • З питань екології
  • З питань санітарного і епідеміологічного благополуччя населення
  • З питань охорони праці
  • З питань експлуатаційної безпеки
  • З питань створення умов для безперешкодного доступу осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення
  • З питань пожежної безпеки
  • З питань енергозбереження
  • З питань інженерно-технічних заходів цивільного захисту
  • Проектна документація
    PD01:4487-0550-7662-3911 Зміни №6 №copy_2744487055059846694 від 2021-07-20 (видав Товариство з обмеженою відповідальністю "ТОП ПРОЕКТ БУД") / Наявні експертизи: EX01:3722-0651-6135-7070
    Головний експерт проекту
    Філінський Леонтій Володимирович (АЕ 004299, АР 013987, АР 002071, АЕ 002548 )
    Скан-копія
    Договів на виконання експертного звіту
    №53-06-23 від 20.06.2023
    Статус документа
    Діючий
    Сукупний показник
    Стадія проектування
    ПРОЕКТ
    Спосіб будівництва
    Відсутність черг будівництва та пускових комплексів

    Оцінка впливу на довкілля

    Інформацію не зазначено

    Існуючі обєкти нерухомого майна

    Інформацію не зазначено

    Пов'язані документи

    Тип документу Реєстраційний номер Статус документу Статус реєстрації Версія документу
    Документ з авторського нагляду AI01:6708-0015-1969-9261 Діючий Зареєстровано (внесено реєстратором) 1
    Документ з технічного нагляду TN01:6620-6355-3472-2291 Діючий Зареєстровано (внесено реєстратором) 1

    Розділи