Замовник будівництва ТОВ «ЛМБ-2». (ЄДРПОУ - 42601814).

Юридична адреса: вул. 79035, м. Львів, вул. Зелена, буд. 238 ЄДРПОУ  42601814.

Генеральна проектна організація : ТОВ «АРХО ГРУП» (ЄДРПОУ - 41650441).

Юридична адреса: 80100, м. Червоноград, Львівська обл., вул. Степана Бандери,

буд. 43, кв. 6

Головний архітектор проекту  -  Хома Володимир Ігорович (кваліфікаційний сертифікат архітектора серії АА № 002389, виданий 17.07.2015р).

Вихідні дані:

      -Завдання на проектування, затверджене директором ТОВ «ЛМБ-2» А.Ю. Терещенко,  погоджене директором ТОВ «АРХО ГРУП» С.Р. Михалишин та ГАП В.І. Хома

    -Містобудівні умови та обмеження від 11.10.2019р. №466 для проектування об’єкта будівництва «Будівництво багатоквартирного житлового будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, приміщенням для тимчасового перебування дітей та підземним паркінгом на земельній ділянці по вул. Лісна (к/н 4610160300:04:002:0104) у м. Винники».

    -Витяг №147144191 від 28.11.2018р.  з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності  -  право власності земельної ділянки площею 0,4919га. Кадастровий номер – 4610160300:04:002:0104. Форма власності  - приватна, власник – Товариство з обмеженою відповідальністю «ЛМБ-2».

    -Розрахунок класу наслідків (відповідальності) - клас наслідків СС-2, виконаний ГАП Хома В.І. та погоджене директором ТОВ «ЛМБ-2»Терещенко А.Ю.

    -Технічні умови нестандартного приєднання до електричних мереж електроустановок від 09.08.2021р №ТУ001461-100821-1-13-70-3-000000-1;

    -Технічні умови від 07.10.2024 року № ТУ-403 на водопостачання та водовідведення;

    -Технічні умови  приєднання  до газорозподільної системи  №790-ТУп-271-0222 від 25.02.2022р., видані АТ «Львівгаз»;

Склад наданої документації:

- Технічні висновки №440 «Інженерно-геологічні умови на ділянці будівництва», виконані ТзОВ «Будгеопроект» у 2021р

-Том 1.Загальна пояснювальна записка. Том 2. Генеральний план. Том 3. Кн1. Архітектурні рішення. Том 3. Кн2. Паспорт зовнішнього опорядження фасадів. Том 4. Конструкції бетонні (залізобетонні). Том 5. Внутрішній водопровід та каналізація. Том 6. Опалення, вентиляція, і кондиціонування. Том7. Електротехнічні рішення. Том 8. Системи зв'язку. Том 9. Системи протипожежного захисту. Том 10. Автоматизована система управління та диспетчеризації інженерним обладнанням. Том 11. Проект організація будівництва. Том 12. Захист від шуму. Том 13.Кн.1. Інженерно-технічні заходи цивільного захисту. Том 13.Кн.2 Розрахунок часу евакуації людей з об’єкту, який передбачено проектною документацією. Том 14. Енергозбереження та енергоєфектівність. Том 15. Оцінка впливу на навколишнє середовище. Том 16. Кн.2. Газопостачання (внутрішнє)

  Проектні рішення

Проектом передбачається будівництво 125-и квартирного житлового будинку, з підземним паркінгом, розташованим під всім будинком.

Житловий будинок є складовою частиною кварталу житлової забудови.

Квартал житлових будинків запроектований з нормованими відстанями між будинками, що забезпечують санітарні та протипожежні вимоги. Ділянка проектування забезпечена круговим об’їздом з можливістю виїзду пожежних машин на стилобатну частину у внутрішньо квартальну територію, з покриттям тротуарів з розрахунковим навантаженням на вісь не менше 15т.

Проектом передбачається поділ проектованого будинку на секції – секція2.1, секція2.2,

секція2.3. Кожна секція передбачає окрему вхідну групу та граничні висоти згідно МБУО.

Передбачається перспективна забудова, з приблокуванням до проектованого будинку через деформаційний шов. 

Проектований будинок складної форми у плані з розмірами по габаритним осям 32,4м х 75,8м.

Категорія земель – землі житлової та громадської забудови.

Цільове призначення – для багатоповерхового житлового будівництва

На ділянці передбачено влаштування відповідних майданчиків.

Передбачено проведення комплексного благоустрою ділянки шляхом влаштування:

- замощення тротуарів, майданчиків -  тротуарною бетонною плиткою;

- покриття проїздів – із дорожньої бетонної плитки;

- озеленення на вільній від забудови та покриття території, шляхом влаштування газонів, клумб та насадження кущів та дерев;

- влаштування малих архітектурних форм.

Для можливості зручного пересування МГН по території проектом  передбачено:

- пониження бордюрів в місцях перетину пішохідних доріжок та проїздів;

- покриття пішохідних шляхів, яке не допускає ковзання;

- місця паркування для автомобілів МГН;

- комплексну систему засобів інформації.

Архітектурні і конструктивні рішення

Підвальний поверх – влаштовується під всім будинком - приміщення паркінгу,  технічні приміщення; Передбачається опускання в паркінг ліфтів, виходи з яких в паркінг влаштовані через тамбур-шлюз 1-го типу; Вхідна група складається з тамбуру, вестибюлю, ліфтового тамбур-шлюзу 1-го типу, та сходової клітки типу СК1; Житлові приміщення квартир – з відокремленням під підземного паркінгу перекриттям REI 180, та забезпечені необхідним рівнем шумозахисту;

Типовий поверх – виключно квартири:
Секція 2.1 -  7 кв. на поверх;

Секція 2.2 -  7 кв. на поверх;

Секція 2.3 -  8 кв. на поверх;

Дах – плоский, неексплуатований.

 Зовнішні стіни: «мокрий» метод виконання з влаштуванням утеплення з пінополістерольних плит товщиною 120мм, та фінішним покриттям мінеральним тиньком по системі типу Бауміт. Через кожні три поверхи передбачається влаштування протипожежних поясів з мінераловатних плит (НГ) шириною мін. 500мм.

Зовнішні самонесучі стіни запроектовані із керамічних пустотілих блоків товщ. 250мм.

Стіни внутрішні міжквартирні - керамічна цегла з шумоізоляцією(80+20+80) - 180мм

Стіни коридорів МЗК – керамічний блок 2НФ, товщ. 250 мм.

Стіни внутрішні міжкімнатні – керамічна цегла, товщ. 80 мм. Примикання перегородок до несучого каркасу виконати через демферну прокладку з вспіненого поліетилену товщ. 20мм. Фундаменти - монолітна залізобетонна плита.

- вертикальні конструкції - монолітні залізобетонні;

- зовнішні огороджуючі стіни – пустотілі керамічні блоки, товщиною 250 мм, з армуванням

сіткою Вр-1 через 4 ряди кладки, з влаштуванням антисейсмічних швів з з/б каркасом у 20мм;

- перекриття – монолітне залізобетонне товщ. 200мм;

- перемички – набірні арматурні;

- сходові марші –монолітні з/бетонні;

- дах – плоский, неексплуатований;

- водостік — організований, внутрішній.

Для можливості доступу МГН  проектом передбачено:

- входи передбачені з рівня тротуату та на входах передбачено влаштування пандусів із ухилом не більше 8%;;

- глибина вхідних тамбурів влаштована не менше 1,5 м за ширини не менше 2,2 м.

- ширина дверних і відкритих прорізів у стінах, а також виходів з приміщень у сходові клітки не менше 0,9м; висота проходу до низу конструкцій не менше 2,1м;

- рівень посадкової площадки перед ліфтом передбачено на рівні входу в будинок.

Конструктивні рішення.

Інженерно-геологічні умови.

Згідно технічних висновків №440 по оцінці інженерно-геологічних умов на ділянці, виконаних ТзОВ «БУДГЕОПРОЕКТ», природньою основою для влаштування палевого фундаменту є грунт ІГЕ-13.

Згідно звіту на ділянці присутні наступні інженерно-геологічні елементи: - ІГЕ-1: Насипний грунт; ІГЕ-2: суглинок тугопластичний; - ІГЕ-3: пісок дрібний маловологий; - ІГЕ-4: супісок твердий піщанистий; - ІГЕ-5 – супісок пилуатий пластичний, тиксотропний; ІГЕ-6 – супісок пластичний, дуже тиксотропний; ІГЕ-7 – пісок дрібний маловологий; ІГЕ-8 – суглинок середній напівтвердий, запісочений; ІГЕ-8а – пісок дрібний маловологий, середньої щільності, з прошарками і лінзами піску пилуватого глинистого; ІГЕ-8б – пісок дрібний вологий і водонасичений, середньої щільності, з прошарками і лінзами піску пилуватого глинистого; ІГЕ-9 – Глина тугопластична мергеляста з уламками мергелю; ІГЕ-10 – глина напівтверда мергеляста з уламками мергелю; ІГЕ-11 – щебінка мергелю з глинистим заповнювачем до 25%, напівтвердої і твердої кон- систенції, маловолога; ІГЕ-12 – Щебінка мергелю з глинистим заповнювачем до 15%, напівтвердої і твердої консистенції, маловолога; ІГЕ-13 – Напівскельний грунт – мергель глинистий розм’якаємий у воді, тріщинуватий низької міцності.

Конструктивна схема будинку – монолітний залізобетонний каркас   з діафрагмами жорсткості. Просторова жорсткість забезпечується сумісною роботою монолітних колон, діафрагм та горизонтальних дисків перекриття. Між секціями передбачено ввлашутвання деформаційних швів.

Основні конструктивні елементи житлового будинку:

Фундаменти будинку –  запроектовані монолітні залізобетонні плити висотою 600мм з бетону кл. С20/25W8, передбачено фонове, додаткове та поперечне армування сітками, каркасами  та стержнями з арматури класу А500С  та  А240С.

Стіни підвального поверху – монолітні залізобетонні товщ. 250мм з бетону класу С20/25, армування передбачено сітками та стержнями з арматури  кл.  А500С  та А240С.

Колони (пілони) -  монолітні залізобетонні перерізами  з бетону класу С25/30 та С20/25, Вертикальне повздовжнє армування з арматури А500С,  горизонтальне поперечне А240С.

Шахти ліфтів, стіни (діафрагми) - монолітні залізобетонні товщ. 250мм з бетону класу С20/25, армування передбачено сітками та стержнями з арматури кл. А500С  та  А240С.

Перекриття та суміщене покриття - монолітні залізобетонні плити товщиною 200мм з бетону класу С20/25, Передбачено фонове нижнє та верхнє армування  та додаткове  сітками  з арматури кл. А500С. Поперечне армування (на продавлювання) передбачено каркасами та стержнями з арматури кл. А500С та А240С.

Зовнішні огороджуючі стіни – пустотілі керамічні блоки, товщиною 250 мм, з армуванням сіткою Вр-1 через 4 ряди кладки, з влаштуванням антисейсмічних швів з з/б каркасом у 20мм;

Перегородки внутрішні міжквартирні - керамічні блоки з шумоізоляцією(80+20+80) - 180мм. Стіни коридорів МЗК – керамічний блок 2НФ, товщ. 250 мм.

Перегородки внутрішні міжкімнатні – керамічні блоки, товщ. 80 мм. Примикання перегородок до несучого каркасу виконати через демферну прокладку з вспіненого поліетилену товщ. 20мм.

Перемички – збірні залізобетонні брускові.

Сходові марші і площадки - монолітні залізобетонні з бетону кл. С20/25, армування передбачено сітками та стержнями з арматури класу А500С та А240С.

Електротехнічні рішення                                                                                                                                                      

Електропостачання будинку здійснюється від різних СШ-0,4 кВ запроектованої проектом № ЛЕП.565632.528 трансформаторної підстанції ТП-10/0,4 кВ (розробник ТОВ «Львівелектропроект») взаєморезервованими кабельними лініями КЛ-0,4 кВ. Категорія надійності електропостачання – II. Напруга живлення – 0,4 кВ.

Для вводу і розподілу електроенергії по споживачах встановлюється ввідно-розподільчий пристрій ВРП з апаратами захисту та комутації. Розрахункове навантаження – 210 кВт.

Для живлення споживачів І категорії надійності електропостачання передбачений щит ЩПК на два вводи з пристроєм автоматичного ввімкнення резерву АВР.

Для розподілу електроенергії між квартирами проектом передбачено встановлення щитів обліку ЩОК з лічильникам електроенергії та комутаційними апаратами. В житлових квартирах встановлюються квартирні щитки ЩК з груповими автоматичними вимикачами та пристроями захисного відключення (ПЗВ) на розеточних групах на струм спрацювання 30 мА. Навантаження квартир прийнято 5 кВт, як для жител з плитами на природному газі.

Для живлення громадських приміщень встановлюються розподільчий пристрій РЩ.ГП1 індивідуального виконання з груповими комутаційними апаратами.

Проектом передбачені мережі робочого та аварійного освітлення напругою 220 В. Живлення мереж аварійного освітлення виконується окремими лініями від щитів аварійного освітлення ЩАО через пристрій АВР. Світильники прийняті з світлодіодними лампами.

Управління аварійним освітленням сходових кліток виконується від присмеркового реле TWS-1. Тимчасове включення світильників робочого освітлення сходових кліток і коридорів виконується за допомогою давачів руху.

Розподільчі мережі виконані проводами марки ВВГнг-LS. Мережі аварійного освітлення виконані кабелем марки FLAME-X 950 (N)HXH.

Для захисту від ураження електричним струмом передбачено приєднання всіх металевих частин електрообладнання до захисного провідника кабелю живлення та до контуру заземлення.

На вводі в будівлю запроектована основна система зрівнювання потенціалів, яка передбачає об’єднання зовнішнього контуру заземлення, PE-провідників, металевих труб комунікацій, металевих конструкцій виробничого призначення. У сантехнічних приміщеннях передбачена додаткова система зрівнювання потенціалів.

Водопостачання та водовідведення

Проектом запроектовано водопостачання та каналізування «Будівництво багатоквартирного житлового будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, приміщенням для тимчасового перебування дітей та підземним паркінгом на земельній ділянці по вул. Лісна (к/н 4610160300:04:002:0104) у м. Винники».

житлова частина секцій 2.1, 2.2, 2.3 – 240 мешканці;

прим. тимчасового перебування дітей – 3 ос.;

полив зелених насаджень – 1481м2.

полив удосконалених покриттів – 600м2.

В будинку передбачені наступні системи водопроводу та каналізації:

- система господарсько-питного водопроводу ввід – В1;

- гаряче водопостачання – Т3;

- побутова каналізація житлової частини – К1;

 - побутова вбудованої частини – К1.1;

- дощова каналізація з покрівлі – К2;

- відведення випадкових умовно-чистих вод з паркінгу та аварійних проливів з насосної – К13.

Гаряче водопостачання. 

Гаряче водопостачання будинків передбачається від поквартирних двохконтурних котлів.

Забезпечення гарячою водою санвузлів ЦДД здійснюється за допомогою ємкісних електричних водонагрівачів , які встановлюються власниками приміщень після здачі в експлуатацію.

Внутрішні мережі водопроводу  монтуються  з поліпропіленових труб  PN20 Ǿ20-25мм PP-R 80 тип 3 згідно з DIN8077, DIN 8078.

Необхідні витрати та напори забезпечуються насосною установкою підвищення тиску. Розвідні трубопроводи прокладаються в конструкції стін та підлоги. Всі трубопроводи ізолюються теплоізоляцією K-flex відповідних діаметрів товщиною не менше 10мм.

Водовідведення.

Система внутрішньої дощової каналізації запроектована для відведення дощових та талих вод з покрівлі будинку.

Водостічні воронки на покрівлі даху прийняті фірми HL з електропідігрівом, для запобігання намерзанню.

Внутрішні мережі дощової каналізації проектуються з каналізаційних ПЕ ПНД труб фірми Wavin тип S Ǿ110-160.

Відкриті ділянки трубопроводів в межах паркінгу прокласти в тепловій ізоляцію товщиною 13мм. Для запобігання замерзання води в трубопроводах до низу горизонтальних ділянок трубопроводів та стояків кріпити електричний кабель Devi JPipeguardTM 10 потужністю 10Вт/м.

Перед вїздом в паркінг та по приміщенні для відведення талої води проектом передбачено встановлення лотків з чавунними решітками з відведенням умовно чистих стоків в дощову каналізацію.

Відведення стоків дощової каналізації передбачається до зовнішньої каналізаційної дощової мережі.

Опалення та вентиляція

Джерело тепла для квартир - настінні конденсаційні котли, потужністю 24кВт. Джерело опалення вбудованих приміщень - електричні котли. Для приготування гарячої води передбаченовстановлення електричних нагрівачів. Теплоносій системи теплопостачання - вода по температурному графіку 75/55°С.. Опалення сходових кліток та вхідних холів, допоміжних та технічних приміщень передбачено електроконагрівачами з автоматичним регулюванням температури повітря. Опалення приміщення тимчасового перебування дітей – здійснюється електричними нагрівачами з вбудованим терморегулятором та засобами захисту від ураження електричним струмом.

Система радіаторного опалення - водяна, двотрубна, окремими гілками в горизонтальних петлях (з послідовним приєднанням нагрівальних приладів). Нагрівальні прилади - стальні радіатори з нижнім підключенням та рушникосушки. Нагрівальні прилади розміщені вздовж зовнішніх стін біля віконних прорізів, з встановленням тепловідбивної ізоляції між приладами та стіною, а також на внутрішніх та зовнішніх стінах. Рушникосушки передбачено встановити у ванних кімнатах квартир. На радіаторах запроектовано встановлення нижнього вузла обв'язки та терморегуляторів для автоматичного регулювання тепловіддачі приладів. Видалення повітря з системи - через ручні розповітрювачі на кожному радіаторі.

Опалення паркінгу – не передбачено.

Прокладання трубопроводів системи опалення –скрите, в товщі підлоги із металополімерних труб в теплоізоляції. Трубопроводи прокладатимуться з ухилом 0.003 в сторону зливу. Злив теплоносія - в найнижчих точках системи.

Система вентиляції - загальнообмінна припливно-витяжна з природним та механічним повітрообміном. Система вентиляції приміщень кухонь – природна витяжна, через вентиляційні канали та природна припливна через віконні провітрювачі. Система вентиляції приміщень санвузлів – механічна витяжна, побутовими вентиляторами. В нижніх частинах дверей в кухнях та санвузлах передбачено щілини, котрі забезпечуватимуть постійне провітрювання. З кожної кухні, ванної кімнати, вбиральні або з суміщеного санітарного вузла запроектований індивідуальний вертикальний витяжний канал з викидом повітря у збірну вентиляційну шахту з приєднанням кожного витяжного каналу однієї квартири до збірної. Для санвузлів та технічних приміщень - окремі витяжні системи вентиляції.

Для паркінгу передбачено припливну-витяжну систему вентиляції. Приплив повітря - через в'їзні ворота природнім шляхом, витяжка - з верхньої та нижньої зони порівну системою повітропроводів та вентилятором канального типу. В паркінгу передбачено систему контролю рівня загазованості за допомогою давачів CO. Витяжні системи вмикатимуться в ручному режимі та по сигналу датчика загазованості.

Подача повітря для горіння і відведення продуктів згоряння від котлів - через коаксіальні труби у колективну димохідну систему. Відведення димових газів передбачено вище покрівлі житлового будинку.

Охорона праці та безпека експлуатації

Охорона праці забезпечуватиметься виконанням всіх проектних рішень проекту коригування при проведенні всіх видів підготовчих та будівельних робіт у відповідності до вимог діючого законодавства та нормативно-правових актів з охорони праці з метою забезпечення безпечних умов праці, попередження виробничого травматизму та професійних захворювань, а саме:

-  влаштування необхідної огорожі будівельного майданчика;

-  водовідведення та планувальні роботи по підготовці майданчика під будівництво;

-  влаштування тимчасових будівель і споруд виробничого, допоміжного, санітарно-побутового та громадського призначення (інвентарні будинки збірно-розбірного типу розміщені на вільних площадках з врахуванням експлуатації їх на протязі всього періоду будівництва. Будинки контейнерного типу забезпечуються відповідними інженерними комунікаціями);

-  влаштування складських майданчиків і приміщень для матеріалів, конструкцій і устаткування, майданчиків укрупнювального складання конструкцій. Забезпечення складування будівельних матеріалів, конструкцій і виробів за межами призми зсуву котловану, по висоті у відповідності до будівельних норм ДБН А.3.2-2-2009 «Охорона праці і промислова безпека у будівництві» за умови застосування заходів проти самовільного зміщення, просідання, осипання та розкочування матеріалів;

-  організація освітлення будівельного майданчика, місць проходів, проїздів територією, робочих місць, місць вантажо-розвантажувальних та монтажних робіт;

-  визначення місць огородження котлованів і траншей, а також сходів для спуска працівників до місць роботи, влаштування перехідних містків для проходу людей через виїмки; застосування сходів, перехідних містків, трапів при переході працівників з одного робочого місця на інше;

-  організація попередження впливу на працюючих небезпечних і шкідливих факторів: розташування робочих місць поблизу перепаду по висоті 1,3м і більше; падіння вище розміщених матеріалів, конструкцій і інструмента (встановлення суцільного настилу або суцільної сітки на кожному рівні (при одночасному веденні робіт на різних рівнях по вертикалі), мимовільного обвалення елементів конструкцій; частини машин, що рухаються та пересуванні конструкцій і матеріалів; гострих крайок, задирок та шорсткості поверхонь оздоблювальних матеріалів, конструкцій;

-  прийняття всіх необхідних заходів для попередження нещасних випадків, що можуть виникнути внаслідок пошкодження підземних і наземних мереж при виконанні земляних та інших робіт;

-  використання технічно справного обладнання;

-  організація розміщення будівельних машин за умови забезпечення простору, достатнього для огляду робочої зони і маневрування при дотриманні відстані безпеки поблизу незакріпленої виїмки, штабелів вантажів, устаткування;

-  організація перевірки справності і придатності такелажних пристосувань, надійності встановлення монтажного крану, огляду огороджень, підмостків, риштувань, монтажних інструментів;

-  організація заземлення всіх електроінструментів, пускачів, обладнання і, доступних при дотику, їх металевих частин, які в звичайних умовах не знаходяться під напругою, але можуть виявитись під нею внаслідок пошкодження ізоляції;

-  забезпечення працівників спецодягом, спецвзуттям, комплектом індивідуальних та колективних засобів захисту;

-  виконання робіт кваліфікованим персоналом, навченим та проінструктованим з питань охорони праці, технології робіт та пожежної безпеки;

Захист від шуму

В період будівництва основним джерелом шуму є будівельна техніка (будівельні машини та інструменти). Рівні звукового тиску від машин та механізмів, що застосовуються при будівництві, регламентовані заводами – виготовлювачами, є в межах нормативних.

Основними джерелами зовнішнього шуму на відкритій території будівництва є потоки автомобільного транспорту та робота спецтехніки (обслуговування контейнерів ТПВ сміттєзбиральною технікою).

Джерелами шуму, що впливає на комфортність перебування людей у будівлі, є робота ліфтових установок та вентиляційних систем. Основними джерелами шуму ліфтового обладнання є приводи ліфтових лебідок та їх гальма, електричне пускове обладнання, розташоване в машинних приміщеннях ліфтів, рух ліфтових кабін, закривання та відкривання дверей ліфтових кабін. Усі ці джерела шуму розташовані у будинку з використанням шумозахисних матеріалів, тому ці джерела не впливатимуть на навколишнє середовище.

Для забезпечення зменшення можливого негативного впливу від проектованого об’єкту передбачено:

-          застосування обладнання з найбільш низькими рівнями звукової потужності;

-          монтування обладнання з підвищеними акустичними характеристиками на віброосновах;

-          раціональне розміщення джерел шуму або приміщень з джерелами шуму відносно приміщень або територій, що потребують захисту, при якому забезпечується мінімальний вплив шуму джерел на об’єкти шумозахисту;

-          застосування звукоізолювальних кожухів, укритій (насоси, що монтуються на трубопроводах, передбачено з мокрим ротором, насоси, вентиляційне обладнання захищаються шумо- та теплоізоляційними кожухами, діаметри трубопроводів передбачено, виходячи з умов обмеження максимальних швидкостей руху теплоносія, як можливого джерела шуму);

-          в огороджуючих конструкціях використовуються шумозахисні вікна (із багатокамерного ПВХ профілю із заповненням двокамерними склопакетами);

-          в конструкції підлог перекриття між паркінгом та житловими приміщеннями передбачено шар шумоізоляції з мінераловатної плити товщиною 100мм;

Безпека і доступність при експлуатації:

-       запобігання ковзання і падіння – передбачено застосування неслизьких рельєфних матеріалів для покриття підлог в приміщеннях загального користування та квартирах мешканців. для уникнення слизькості та накопичення води ззовні житлового будинку проектом передбачене застосування неслизьких матеріалів для покриття пішохідних доріжок та організація поверхневого відведення води - внутрішня , із відведенням талих та дощових вод в систему дощової каналізації; необхідне освітлення, в тому числі ланшафтне;

-          запобігання удару і зіткнення – всі житлові приміщення запроектовані висотою 2,7м, висота технічного поверху - 2,5м, висота дверей не менше 2,1м, глибина вхідних тамбурів не менше 1,5м; всі приміщення будинку запроектовані без гострих кутів; передбачене обладнання шляхів евакуації попереджувальними знаками; вікна сходових кліток глухі з характерним членуванням; в підземному паркінгу передбачене влаштування колесовідбійників, попереджувальних знаків для пішоходів і водіїв; благоустроєм ділянки передбачене відділення подвір’я від магістральної дороги смугою зелених насаджень.

-          запобігання опікам – джерелом тепла житлового будинку служать настінні конденсаційні котли Hi-Therm (теплоносій системи теплопостачання - вода з температурою в подаю чому трубопроводі 75°С, в зворотному - 55 °С, всі трубопроводи покриваються ізоляцією K-flex товщиною 6 мм);

-          запобігання ураження електричним струмом – всі металеві частини електрообладнання, які в нормальному режимі не знаходяться під напругою, але можуть бути під нею під час аварії, повинні бути надійно заземлені шляхом приєднання їх до нульового захисного провідника, групові лінії до світильників загального освітлення, штепсельних розеток і стаціонарних електроспоживачів виконуються з нульовим захисним провідником; передбачена система блискавкозахисту

-       запобігання ураження вибухом – передбачено вибухобезпечне виконання паливних і газових систем, сигналізація на утворення вибухонебезпечної суміші, будинок забезпечений належною вентиляцією, у паркінгу житлового будинку передбачається система довибухової концентрації газів тощо. При експлуатації будівлі використання інших вибухонебезпечних речовин чи обладнання не передбачається;

-       забезпечення доступності для маломобільних груп населення – для вільного пересування людей з інвалідністю та маломобільних груп населення (МГН) по території пониження бордюрів на краях пішохідних шляхів та в місцях пішохідних переходів; вхід до будинку вирішено в одному рівні з мощенням тротуару та обладнано елементами інформації для МГН; на місцях паркувань передбачені місця для паркування автотранспорту інвалідів, що позначене спеціальними знаками; з приміщень паркінгу передбачені відокремлені смуги доступу для МГН з нормованим ухилом і шириною прорізу не менше 900мм; ліфтовий хол розташовано на одному рівні з входом до будинку з рівня землі; кабіна ліфту має розміри 1100x2100мм, ширину дверного прорізу 900мм, кнопки керування ліфтом розташовано на висоті 900мм над рівнем підлоги; перепад рівня підлоги ліфта та підлоги ліфтового холу не перевищує 10мм; дверні прорізи через які передбачено прохід для МГН мають ширину в чистоті не менше 0,9 м;

-       запобігання несанкціонованого доступу – наявність елементів захисту (звичайних і кодових замків, домофонів, систем охоронної сигналізації, відеоспостереження тощо) у будівлях і на прилеглій території.

Вплив на навколишнє природне середовище

Вплив на земельні ресурси: Земельна ділянка, загальною площею 0,4919га, розташована по вул.Лісна у м. Винники Львівської області.  Кадастровий номер 4610160300:04:002:0104 з цільовим призначенням - для будівництва і обслуговування багатоквартирного житлового будинку будівництво кварталу багатоповерхової житлової забудови. Ділянка проектування межує: з сходу – зона садибної забудови, з півдня – зона перспективної багатоповерхової житлової забудови, з заходу - зона озелененних територій Винниковського лісопарку, з півночі – зона садибної забудови. (Витягу з Державного реєстру прав на нерухоме майно про реєстрацію прав власності за №147144191від 28.11.2018)

Вплив на водні ресурси: Водопостачання комплексу здійснюватиметься від міських мереж згідно технічних умов. Джерелом господарсько-питного водопостачання, в тому числі і на гаряче водопостачання, в максимальній кількості 81,40м3/добу проектованого житлового будинку є система міського водопроводу.

Можливе забруднення поверхневих і підземних вод: Відведення стоків від будівель що проектуються передбачаеться до існуючих мереж міської каналізації згідно технічних умов.

 Утворені госппобутові стоки в кількості 81,39м3/добу відводитимуться внутрішніми самопливними водотоками в загальноміську каналізаційну мережу

       Відведення дощових та талих вод передбачається системою внутрішніх водостоків у зовнішні мережі дощової каналізації з відведення в дощоприймач по вул..Винниченка у м.Винники Львівської області, згідно технічних умов ТУ №51 від 26.08.2021р, виданих КП «Винниківське». Для очищення дощових стоків передбачено встановлення очисних споруд дощостоків,  сепаратор нафтопродуктів продуктивністю 2.0 л/с виробництва фірми «АкваполімерІнжиніринг».

Вплив на атмосферне повітря: За даними матеріалів ОВНС в процесі експлуатації проектованого об’єкту в атмосферне повітря викидатимуться. забруднюючі речовини, а саме: оксид азоту, оксид вуглецю, діоксид вуглецю, діазот, вуглеводні насичені С12-С19, тверді суспендовані частинки недиференційовані за складом та інші. Відведення димових газів від проектованої системи теплопостачання житлових приміщень здійснюватиметься окремими димовими трубами колективних вертикальних збірних димовідвідних систем від газових водогрійних котлів типу WBN 6000-24 CRN фірми «Bosch» номінальною тепловою потужністю 24кВт на висоту 17,45м, 20,45,м та 23,45м від рівня землі. Труби вентиляційної системи з приміщення підземного паркінгу виводитимуться на висоту 20,45м та 23,45м від рівня землі.

        Валові викиди забруднюючих речовин в повітряне середовище складатимуть 0,435г/с, 1,641т/рік.

      За даними розрахунку забруднення атмосфери, виконаного за програмою ЕОЛ(ГАЗ)[h]2000, максимальні приземні концентрації забруднюючих речовин з врахуванням фонового забруднення атмосфери не будуть перевищувати ГДК для повітря населених пунктів і складатимуть: по азоту діоксиду 0,55ГДК по інших речовинах розрахунок не проводився за недоцільністю.

Вплив на мікроклімат: Локальне підвищення температури повітря, температури природних  водних об’єктів, вологості повітря не очікується. Сприяння місцевому туманоутворенню, зниженню сонячної інсоляції певної території не очікується. 

Вплив на флору: Будівництво об’єкту не вносить негативного впливу на ландшафт території, розвиток флори та фауни. Об’єкти природно-заповідного фонду на ділянці будівництва відсутні.

Вплив на фауну:  Спорудження   і   експлуатація  об'єкту   не   пов'язані   з   можливим  погіршенням умов існування цінних видів фауни.

Вплив на території та об'єкти природно-заповідного фонду України:     Запроектований об'єкт, включаючи його інженерні комунікації, не розміщується у межах  територій та об'єктів ПЗФ. Запроектований об'єкт не розміщується на території перспективній для заповідання.

Вплив на соціальне середовище: Будівництво комплексу не призведе до погіршення умов життєдіяльності місцевого населення.

Вплив на техногенне середовище: Будівництво і експлуатація об'єкту проектування не впливатиме на промислові, сільськогосподарські та житлово-цивільні об’єкти, наземні та підземні споруди, соціальну організацію території, пам’ятники архітектури, історії, культури та інші елементи техногенного середовища, оскільки вони знаходяться поза зоною впливу наближених об’єктів.

Виробничі та господарсько-побутові відходи та їх вплив на довкілля: В процесі господарської діяльності проектованого об’єкту утворюються наступні види відходів: ТПВ, в кількості 87,91т/рік, накопичуватимуться в контейнерах і по мірі накопичення вивозитимуться на міське смітєзвалище згідно укладеної угоди, осад з очисних споруд – 0,61т/р та  вловлені нафтопродукти – 0,68т/р.

Очікуваний вплив на стан компонентів довкілля у процесі будівництва  запроектованого об'єкту.

      При проведенні будівельно-монтажних робіт буде використовуватись вантажний транспорт та спецтехніка. Викид забруднюючих речовин при експлуатації машин, механізмів, транспортних засобів, від процесів зварювання та інших процесів. Валові викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря складатимуть 4,89т/час будівництва.

      При виконанні будівельно-монтажних робіт проектом передбачається: зебезпечити відведення поверхневих вод з території, на якій ведуться роботи; не допускати накопичення поверхневих вод поблизу відкритих котлованів і траншей; розміщення ділянок складування матеріалів, виробів, устаткування тощо таким чином, щоб вони не перетинали шляхів природного стоку поверхневих вод в спеціально відведені місця; влаштування замощених площадок та автомобільних під”їздів.

            Під час будівництва на території будмайданчику будуть утворюватись будівельні відходи в кількості – 829,55 а також тверді побутові відходи від життєдіяльності людей залучених під час виконання будівельних робіт в кількості до 4,75т

     Оцінка   впливу   на довкілля запроектованого  об'єкта - вплив визнається екологічно допустимим.

Пожежна і техногенна безпека

Ступінь вогнестійкості - ІІ. Умовна висота не перевищує 26,50 м.

Проектом забезпечено можливість проїзду пожежних машин.

Клас вогнестійкості несучих та огороджуючих конструкцій передбачено у відповідності до ДБН В.1.1-7:2016, як для будинку ІІ-го ступеня вогнестійкості.

Двері на шляхах евакуації відкриваються по напрямку виходу. Двері в квартири передбачені вогнестійкі, з класом вогнестійкості ЕІ 30.

Для евакуації людей з житлових поверхів будівлі передбачено влаштування сходових клітин. З кожної квартири розміщеної вище 3-го поверху влаштовано другий евакуаційний вихід на площадку балкону глухим простінком шириною не менше 1,2 м.

У житловому будинку крім робочого освітлення передбачено: аварійне (евакуаційне) освітлення на сходових клітках та коридорах. Мережі евакуаційного освітлення в житловому будинку виконуються вогнестійким кабелем.

Спрацювання системи пожежної сигналізації супроводжується:

-включенням системи оповіщення про пожежу та управління евакуюванням людей;

-включенням світлової індикації на передній панелі приймально-контрольного приладу та світлової індикації „ТРИВОГА”;

-передачею сигналу на опускання ліфтів до основного поверху та їх відключенням;

-передачею сигналу на відключення вентиляції;

-перекриванням протипожежних клапанів;

-запуском системи димовидалення;

-запуском системи підпору повітря у тамбур-шлюзи 1-го типу;

-передачею сигналу на запуск системи спринклерного пожежогасіння;

-передачею сигналу на запуск системи внутрішнього протипожежного водопроводу;

-передачею сигналу на пульт централізованого пожежного спостереження.

При отриманні сигналу з СПС буде здійснюватися автоматичний запуск системи оповіщення про пожежу та управління евакуюванням людей (далі СО). СО для багатоповерхового житлового будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення та підземним паркінгом запроектована другого типу (СО 2).

Приміщення паркінгу обладнуються автоматичною системою водяного пожежогасіння. Проектом передбачено внутрішній протипожежний водопровід у приміщенні паркінгу. Пожежний кран-комплект обладнуються кранами діаметром 50 мм та котушкою з напівжорстким рукавом діаметром 25 мм. Проектом передбачено контроль відкриття пожежних шаф та сигнал від датчиків положення пожежних кранів (кнопок пуску в шафах ПКК) на запуск пожежних насосів системи внутрішнього протипожежного водопроводу.

Для захисту від прямих ударів блискавкою проектом передбачено влаштування блискавкоприймальної сітки на покрівлі будинку та приєднання її до контуру заземлення за допомогою опусків. Для захисту виступаючих елементів будинку (димарі, вентиляційні канали, шахти) від прямих ударів блискавкою, проектом передбачено встановлення на даху будинку блискавкоприймачів для комину, які приєднуються до блискавкозахисної сітки.

Інженерно-технічні заходи цивільного захисту:

В складі проекту розроблено розділ інженерно-технічні заходи цивільного захисту.

Розробка розділу «Інженерно-технічні заходи цивільного захисту (цивільної оборони)» у складі проектної документації об’єктів передбачена відповідно до вимог ДБН А. 2.2-3-2014 «Склад та зміст проектної документації», ДБН В.1.2-4:2019 «Інженерно-технічні заходи цивільного захисту» та Постановою Кабінету Міністрів України від 09.01.2014 №6 «Про затвердження переліку об’єктів, що належать суб’єктам господарювання, проектування яких здійснюється з урахуванням вимог інженерно-технічних заходів цивільного захисту».

Укриття працівників, мешканців та відвідувачів можливе у СПП з властивостями ПРУ групи з цивільного захисту П-4 (Кз=200, Рф=100 кПа), що буде знаходитися в підземному паркінгу на відм. -3.300 І черги будівництва. Термін приведення у готовність – 24 год. відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 10 березня 2017 р. № 138.

У розділі «Інженерно-технічні заходи цивільного захисту» проведений системний аналіз запропонованих у проекті комплексних інженерних, технічних та організаційних заходів, ви-значені потенційні фактори ризику, враховано характеристики вражаючих впливів, визначено ефективність запобіжних заходів.

Виконання закладених в розділі «Інженерно-технічні заходи цивільного захисту» рішень дозволить, в більшості випадків, запобігти виникненню аварій, пов’язаних з надзвичайними ситуаціями, значно знизити збиток, що наноситься НС об’єкту будівництва, навколишньому природному середовищу, життю і здоров’ю людей.

Енергоефективність

Розрахункові кліматичні та теплоенергетичні параметри для розрахунків мінімально допустимого значення опору теплопередачі приймаються для м. Львова.  

Розрахункові кліматичні та теплоенергетичні параметри.

Розрахункова температура внутрішнього повітря приймається Ів = 20°С.

Розрахункова температура зовнішнього повітря для  умов  Львівської області - 19 °С.

Кількість градусо-діб опалювального періоду 3501 °С  діб.

Тривалість опалювального періоду складає 179 діб.

Середня температура зовнішнього повітря за опалювальний період  0,4 °С.

Опалювальна площа становить 8020.4 м2

Опалювальний об’єм становить 23984.1 м3

Утеплення зовнішніх стін –  плити пінополістирольні товщиною  0,12 м.

Утеплення  суміщеного покриття  -  пінополістирол екструдований товщиною  0,23 м.

Утеплення перекриття над проїздом - плити з мінеральної вати товщиною 0,15 м.

Утеплення перекриття над паркінгом:

-          плити з екструдованого пінополістиролу товщиною 0,05 м;

-          плити з мінеральної вати товщиною 0,1 м.

Світлопрозорі конструкції -  з ПВХ профілів з двокамерними енергозберігаючими склопакетами.

Джерело теплопостачання житлового будинку - настінні конденсаційні двофункційні котли з закритою камерою згоряння. Опалення вбудованих приміщень запроектовано за допомогою електричних котлів. Електричні конвектори з автоматичним регулюванням температури повітря. Опалення сходових кліток та вхідних холів передбачено електричними нагрівачами.

Системи радіаторного опалення - водяні, двотрубні, окремими гілками.

Нагрівальні прилади - сталеві радіатори з нижним підключенням. Нагрівальні прилади передбачено вздовж стін біля віконних прорізів, з установленням тепловідбивної ізоляції між приладами та стіною.

На радіаторах передбачено встановлення  термостатичного вентиля для автоматичного регулювання тепловіддачі приладів.

Вентиляція припливно-витяжна з природним та механічним спонуканням.

Місцем підключення будинку до водопровідної мережі є ввідний обліковий колодязь.

На вводі передбачено водомірний вузол з лічильником холодної води.

Забезпечення гарячою водою санвузлів громадських приміщень та приміщення для тимчасового перебування дітей ємкісними електричними водонагрівачами.

Всі трубопроводи теплоізолюються.

Облік електричної енергії житлових приміщень передбачено на поверхових щитах. Пристрої обліку електричної енергії громадських приміщень запроектовано в електрощитовій. Пристрої обліку електричної енергії паркінгу передбачені в приміщені електрощитової.

Освітлення запроектовано світильниками з світлодіодними лампами. Управління аварійним освітленням сходових кліток передбачено від присмеркового реле. Фоточутливі елементи передбачено в кожному підїзді. Тимчасове включення світильників робочого освітлення сходових кліток і коридорів запроектовано за допомогою давачів руху. Проектом передбачено влаштування прибудинкового освітлення, що керується від сутінкових вимикачів.

Основні рішення щодо економії енергії.

У проектних рішеннях враховано вимоги нормативних документів щодо енергозбереження. З метою економії енергоресурсів та контролю за їх використанням проектом передбачені  заходи:

-теплоізоляція зовнішніх огороджувальних конструкцій будинку;

-радіатори запроектовані з терморегуляторами;

-встановлення тепловідбивної ізоляції між зовнішньою стіною та опалювальним приладом;

-облік витрат енергоресурсів;

-освітлення - світильники з енергоощадними лампами.

 Відповідно до проектних рішень  теплоізоляційної оболонки будинку, систем опалення, вентиляції, електропостачання в залежності від розрахункових кліматичних параметрів району будівництва визначено клас енергоефективності – «В».

Питоме споживання первинної енергії – 125.95 кВт∙год/м2.

Питомі викиди парникових газів – 24.60 кг/м2.

Загальний показник питомого енергоспоживання при опаленні та охолодженні – 54.06 кВт∙год/м2.

Газопостачання

Газопостачання зовнішнє.

Газопостачання запроектовано від розподільчого газопроводу середнього тиску Ду150 мм (СТ, глибина залягання 1,0 м), прокладеного по вулиці.

Тиск газу в місці забезпечення потужності становить 0,1 МПа.

Проектний тиск газу в точці приєднання становить 0,003 МПа.

Загальна технічна потужність замовлена в точці приєднання становить 179,1 м3/год.

Загальна технічна потужність в місці її забезпечення, що має бути створена (в т.ч резерв 404,3 м3/год) 583,4 м3/год.

Місце врізки - розподільчий сталевий газопровід середнього тиску Ду150мм.

В місці врізки передбачено встановлення відключаючого пристрою для відключення об’єкту газоспоживання в цілому. Запроектована підземна прокладка ПЕ газопроводу середнього тиску Д-160х9,1мм до ШГРП.

Під дорогою (проїзджою частиною) та при пересіченні інженерних мереж  газопровод середнього тиску прокладатиметься в сталевому футлярі.

Діаметри газопроводів прийматимуться згідно гідравлічних розрахунків.

Для пониження тиску паливного газу з середнього на низький тиск передбачено встановлення ШГРП - 9/15 - 2Л 100 150 - 3/0,05 D 50х100 16 S/66 з регулятором тиску D 50х100 16 S/66 (Рвх=0,986 кгс/см2, Рвих=250мм.вод.ст., V=820 м3/год, 2-лінії редукування.

Від ШГРП газопровід низького тиску передбачено прокласти підземно поліетиленовими трубами ПЕ100 SDR17,6 Д-200х11,4мм, Д-160х9,1мм. 

Коефіцієнт запасу міцності поліетиленових труб та з’єднувальних деталей 3,15 для газопроводу середнього та низького тиску. Tруби і з'єднувальні деталі вітчизняного виробництва. Зварка поліетиленових труб і фасонних частин - терморезисторна. Прокладання газопроводу прийнято підземне на глибині 1,0-1,2 м до верху газопроводу чи футляру. Для переходу з сталевого газопроводу на ПЕ проєктом передбачено з'єднання ПЕ/Сталь.

            Над поліетиленовим газопроводом проектом передбачено прокладання пластмасової сигнальної стрічки жовтого кольору завширшки не менше 0,2 м з незмивним написом "Обережно! Газ". На ділянках  перетину газопроводами підземних інженерних комунікацій стрічка повинна бути укладена уздовж газопроводу двічі на відстані не менше 0,2 м між собою і на 2,0 м в обидва боки від комунікацій що перетинаються. Надземний газопровід захистити від атмосферної корозії покриттям, яке складається з 2-х шарів ґрунтовки та 2-х шарів лаку або емалі для зовнішніх робіт.

Газопостачання внутрішнє.

Газифікація об’єкту можлива від відключаючого пристрою на фасаді будинку Д-100мм, Д-150мм (газопровід низького тиску).

Тиск газу в точці підключення становить 241,10 мм.вод.ст (вузол виходу газопроводу Ду-110х6,3 мм із землі), 238,53 мм.вод.ст (вузол виходу газопровода Ду-160х9,1мм із землі).

Загальна потужність споживання газу 179,1 м3/год.

Для монтажу надземного газопроводу низького тиску, прокладеного по фасаду будинку передбачена труба сталева електрозварна Д-108х4,0мм, Д-76х3,5мм, Д-57х3,5мм відповідно до ДСТУ 8943:2019.

Перед кожним стояком передбачається відключаючий пристрій – кран кульовий приварний Ду32мм, Ду20мм (11Б27п).

Підйом газопроводів до стояків та самі газові стояки передбачено трубою сталевою водогазопровідною Ду-32мм, Ду-20мм, Ду-15мм у відповідності до ДСТУ 8936:2019.

Облік витрати паливного газу передбачається лічильниками мембранного типу «G-4Т» та «G-4» з пристроями дистанційної передачі даних, встановлених поквартирно.

На площі кухні квартир запроєктовано встановлення двофункційних котлів із закритою камерою згорання, потужністю по 24.0 кВт та газових варочних поверхонь типу "ПГ-4". Відвід продуктів згорання – через колективний димохід. Котли запроектовані з комплектом автоматики. Підключення газових приладів у квартирах передбачено окремими стояками через площу кухонь. Відведення продуктів згорання від котлів із закритою камерою здійснюватиметься через колективні системи димовидалення. Приміщення кухонь (h=2,7м) забезпечуватиметься денним світлом та природною припливно-витяжною системою вентиляції з 3-х кратним повітрообміном. В кухнях передбачається вікно з квартиркою або віконним провітрювачем (S=0,017 м2). Для витяжної вентиляції запроектовані вентиляційні канали січенням 100х300мм, що забезпечуватиме 3-х кратний повітрообмін. Приплив зовнішнього повітря в приміщення кухонь здійснюватиметься за рахунок припливної решітки, що не закриватиметься, січенням більшим 0,025м2, запроектованої у верхній частині віконного пройому. В нижній частині дверей передбачений підріз.

Для контролю вибухонебезпечних концентрацій паливного та чадного газу у повітрі в приміщеннях кухонь передбачено встановлення комбінованих сигналізаторів газу з виведенням сигналу на систему колективної попереджувальної сигналізації.

У підвальних приміщеннях встановлюватимуться сигналізатори контролю довибухово-небезпечних концентрацій газу з виводом на звукосвітловий оповіщувач, винесений на фасад будинку.

            Горизонтальні ділянки газопроводів прокласти з ухилом не менше 0,002 в сторону руху газу. Після випробування на міцність та щільність газопровід захистити від атмосферної корозії покриттям, котре складається з 2-х шарів грунтовки та 2-х шарів лаку або емалі для зовнішніх робіт. З'єднання труб необхідно передбачати на зварюванні. Різьбові та фланцеві з'єднання дозволяється тільки у місцях влаштування запірної арматури, газових приладів. Для фарбування внутрішніх газопроводів використати водостійкі лакофарбові матеріали. Після випробування газопроводи покрити масляною фарбою (жовтого кольору) за два рази.

Відповідальність за дотримання у проектній документації вимог законодавства України у сфері будівництва, будівельних норм, стандартів і правил, а також за відповідність проектної документації вихідним даним на проектування несе проектна організація, що розробила проектну документацію, а також головний інженер (архітектор) проекту згідно зі статтею 26 Закону України "Про архітектурну діяльність".

Проект «Будівництво багатоквартирного житлового будинку з вбудованими приміщеннями громадського призначення, приміщенням для тимчасового перебування дітей та підземним паркінгом на земельній ділянці по вул. Лісна (к/н 4610160300:04:002:0108) у м. Винники»  розроблено згідно вихідних даних на проектування з дотриманням вимог щодо до міцності, надійності та довговічності об’єкта будівництва, його експлуатаційної безпеки, у тому числі вимог щодо створення умов для безперешкодного доступу осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп населення, та інженерного забезпечення; санітарного і епідеміологічного благополуччя населення; охорони праці; екології; пожежної безпеки; техногенної безпеки; енергозбереження.

Даний експертний звіт читати разом з експертним звітом (позитивний) від 22 грудня 2021р. № 959.9792.21, реєстраційний номер EX01:3521- 9017-2384-6073 виданий ДП "Західний ЕТЦ"